Eine Datei-DSN funktioniert definitiv nicht, da sie unvollständig gespeichert wird (altes Format des ODBC-Managers).
Du kannst tatsächlich nur Benutzer/System-DSN verwenden.