Berechnungen in CMD's müssen in Klammern gesetzt werden:

MOVE OBJ(('/TEAM LEI/MLB/' *CAT &DATIN)) +
TOOBJ(('/TEAM LEI/MLB/MLB-BACKUP/' *CAT &DATIN))