Von Erfahrungen wie jenen von Gerd habe ich auch schon gehört, weshalb ich das CD-ROM der AS/400 umgehen und stattdessen das "normale" HP-CD-Brennlaufwerk meines PC verwenden möchte.

MEIN Problem ist aber eigentlich nicht die CD-Erstellung sondern: Wie kann ich mein über FTP in eine IFS-Datei transferiertes Save-File auf den PC kriegen. Folgenden FTP-Befehl habe ich verwendet:
binary
put luer/src_savf /tmp/src_savf

Der Folder TMP in QDLS ist leer!