Hallo Torsten,

ich habe die echo Variante mittlerweile nochmal auf einer anderen Büchse ausprobiert, ging auch, da scheint bei mir ein Bug zu sein.
Für das COBOl bräucht man dann aber noch ein Shellskript, oder müsste die umgeleiteten Daten aus einem Streamfile lesen. Klingt beides nicht so innovativ.

Dieter