Hallo Karin,

hier eine kleine Anweisung wie man es machen könnte

Eine ph Tabelle mit den zwei Feldern anlegen

CREATE TABLE TESTCSV(ARTIKEL CHAR (10 ) NOT NULL WITH DEFAULT, QTY
DEC (7 , 0) NOT NULL WITH DEFAULT)

dann den Befehl
CPYFRMIMPF FROMSTMF('/asmtool/test/testfile.csv') TOFILE(MK/TESTCS
V) RCDDLM(*CRLF) STRDLM(*NONE) FLDDLM(';') RPLNULLVAL(*FLDDFT)

Damit stehen in der Tabelle deine Werte und Du brauchst
( nur ) noch dein Übernahmeprogramm schreiben.

Gruss
Michael