Kostenlos kannst Du Dir nur den Acrobat Writer über eMule ziehen :-))

Aber mal im Ernst. Wenn der installiert ist, einen Drucker erstellen, welcher die outq auf dem PC anspricht, die dann wiederum das pdf-Document erstellt. Auf die gleiche Art verschicke ich Joblogs und andere Ausgaben der iSeries via Mail oder kann direkt von der iSieries faxen, ohne ein Faxprogramm auf der iSeries installieren zu müssen.
Somit reicht ein PC und eine Lizenz des Writers bzw. Faprogrammes, um die entsprechenden Dokumente problemlos zu erzeugen. Eine (kostenlose) Alternative wäre ein Linux-PC. Dor gibt es eine Reihe von Freeware, um pdf Dokumente zu erzeugen.