Hey, schau doch mal ob der Drucker das Überschreiben der Host-Daten zu läßt. Mir scheint als würde er die Steuerzeichen von der AS/400 ignorieren. Gruß