RechnungsDokumente in kyrilischer Schrift

[Ilja]

wir drucken als unicode erstellte Spooldateien nicht direkt, sondern konvertieren in PDF

CVTSPLPDF... SPLFCCSID(13488)

MfG
Ilja

[Fuerchau]

Das macht eben den Unterschied, da PDF UNICODE unterstützt.
Beim Direktdruck muss für die CCSID eine ESC-Sequenz im WSCST zugeordnet werden (wieder SBCS).
Ich kenne keinen Drucker, der Unicode direkt unterstützt so dass ggf. wieder Kauderwelsch ausgegeben wird.

[akorb]

also ein spezieller Drucker ist nicht erforderlich. Man benötigt einen Laserdrucker der über Port 9100 drucken kann. Auf der AS/400 legt man dann eine DEVD vom Typ 3812 an. Wichtig ist dann noch der Parameter SYSDRVPGM(*HPPJLDRV).

Als Printerfile benötigt man eines vom Typ *AFPDS. Bei den UNICODE Felden ist Parameter FONTAME mit einem entsprechenden TrueType Font anzugeben.

MfG
akorb

[Fuerchau]

Schön zu wissen.
Ich habe nun etwas nachgelesen und muss zugeben, dass mit Einsatz von TrueType und UCS2 in *AFPDS mehrsprachige Ausdrucke möglich scheinen.

Mal sehen, wer das mit mir testen kann und will.

[Robi]

Wir haben gerade für einen Kunden unseren Spooldesigner 'kyrillisch-fähig' gemacht. (www.the-tool-company.de)

Oberfläche in D, Spool in Kyrillisch
Schreib mir mal ne PN, ich frag den Kunden ob er dir eine Spool gibt

(Wir haben das russisch für Test immer aus nem russischen PDF genommen.
Der Kunde hat schon positiv Rückgemeldet, Spooldesign geht prima, russisch auch)

Gruß
Robi