ODBC läuft immer per QZDASOINIT.
Man sollte die JOBD auf LOG(4 00 *SECLVL) stellen, eine QAQQINI in die QUSRSYS per CRTDUPOBJ aus der QSYS stellen und den DEBUG_MESSAGE (o.ä.) einschalten.

Ich hoffe, du hast auf dem Server die neueste iAccess Client Solution mit dem Windows-Action-Pack installiert und nicht eine alte CA-Installation.

Du kannst ebenso über die Windows-ODBC-Verwaltung eine SQL-Verfolgung einschalten. Diese wird allerdings sehr umfangreich.