Spoolfile mit PDF24

[programmer400]

Bei einem (leider) sehr sparsamen Kunden hab ich zwecks PDF-Erstellung mit Firmenlogo folgende Konfig. erstellt:
- iAccess Druckersitzung -> Name auf AS/400 -> PDFXX
- Zuordnung Windows PDF24 Drucker
- Briefpapier als "Wasserzeichen bzw. Hintergrund"

Funktioniert im Prinzip super, aber leider passt die Schriftart nicht.
Die Buchstaben und Ziffern werden zwar spaltenmäßig korrekt ausgerichtet, leider sind die Buchstaben und Ziffern leicht versetzt - siehe Screenshot.


Hat jemand einen Tipp, wo ich da angreifen muss um das zu beheben?