Da bietet sich regulär XML-Into aus RPGLE an.
Funktioniert absolut perfekt und deckt die meisten Anforderungen ab.
Beispiele gibts hier einige.

http://newsolutions.de/it/suche/?cx=...-into&sa=Suche