Hallo zusammen,
ich habe einige exsterne DB's mit JVAGATE von Dieter Bender erfolgreich angebunden, aber neu ist jetzt eine MS SQLServer...und ich komme einfach nicht weiter...

Ich habe folgende Infos zu dem MS Server..
Hostname: 192.168.100.88
SQLServer: xxxmsga1
Datenbank: xxdb1
User und PWD sind auf dem MS SqlServer identisch zur AS400 eingerichtet, ODBC Zugriff aus MS damit funktioniert.

Auf der AS400 ist die RDB eingetragen:
Relationale Datenbank . . . . : SFBMSSQL
Ferner Standort:
Ferner Standort . . . . . . : *ARDPGM
Ferne Authentifizierungsmethode:
Treiber d. Anwendungsrequesters:
Programm . . . . . . . . . . : JDBCGATE
Bibliothek . . . . . . . . : JVAGATE
Schnittstellenstufe . . . . : 1
Text . . . . . . . . . . . . . : SfB MS Sql-Server sfbzsqlgp
Art der relationalen Datenbank : *REMOTE

Ich habe in der global.properties folgendes hinterlegt:
ard.driver.SFBMSSQL=com.microsoft.sqlserver.jdbc.S QLServerDriver
ard.url.SFBMSSQL=jdbc:jtds:xxxmsga1//192.168.100.88/Database=xxdb1;

Als Treiber nutze ich...
/jvagate/lib/mssql-jdbc-10.2.0.jre8.jar

Im 5250-Sql kriege ich den Fehler...
CONNECT TO SFBMSSQL USER SFBAS400 USING ''
Benutzer ist nicht für die relationale Datenbank berechtigt.

In JVAGATE den Fehler...
JDBCGATE: SQLCODE: -30060 SQLSTATE 08001 SFBMSSQL
ActivationGroup: 2
JDBCGATE: incorrect login information
JDBCGATE: SQLCODE: -596 SQLSTATE 01002 SFBMSSQL


Kann mir jemand helfen, ich kriege es nicht hin :=(
Danke im Voraus
Vg.