Ich suche nach einer Möglichkeit mit diesem Befehl Daten an eine vorhandene IFS-Datei anzuhängen.

Dieses müßte mit dem Unix-API "open" möglich
sein. Leider kenne ich mich nicht mit diesem
API aus und finde auch keine vernünftige
Parameterbeschreibung für dieses API.

Kann mir jemand weiterhelfen???